<< THE 地味な嫌がらせ <<
>> 節子…それ、ドロップやない、オハジキや >>
1
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:15:32.23 ID:9Uhy+aNC0
The jostar clan has ace in the hole.
ジョースター一族には最後の切り札がある・・・。
It is･･･『escape!!!』
それは・・・逃げる！2
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:16:33.00 ID:hpodwLnk0
良スレの予感がするけど英語ﾜｶﾝﾈ
3
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:18:15.01 ID:NmvTe8Ob0
ＷＲＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹ
4
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:18:34.57 ID:LU+zD6kx0
Exactly.
そのとおりでございます。
6
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:20:02.15 ID:Drcc8vTF0
AriAriAriAriAriAriAriAriAriAriAriAri
Arrivederci
7
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:22:47.53 ID:dPTWU1620
Poor!Poor!
貧弱！貧弱ゥ！！
迫力ねーな・・・・
10
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:26:56.25 ID:9Uhy+aNC0
>7
DIO様がﾌﾟｱｰﾌﾟｱｰいってるのを想像すると・・・11
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:27:01.64 ID:jgbN9LhQ0
I don't like rich men... I have no grudge, but I HATE them anyway!
12
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:27:22.38 ID:7zvUmoL/0
URYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
訳注：ここは訳さなくても良い
13
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:29:00.93 ID:v/o+CHyC0
This is stinking !!!
I smell strongly of a smell less than vomit !!!!!!
こいつはクセぇーッ!
ゲロ以下の臭いがプンプンするぜーッ!
15
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:30:17.52 ID:7DgodsoI0
But, I refuse.
だが断る。17
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:31:34.02 ID:9Uhy+aNC0
>15ふつーにｶｯｺﾖｽ
16
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:30:24.01 ID:jgbN9LhQ0
NO, he's a villain by nature!
違うねッ！こいつは産まれついての悪だッ！
18
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:32:13.43 ID:jgbN9LhQ0
Diooooo! I won't stop hitting your face until you cry!
ディオォォオオーーッ 君がッ 泣くまで 殴るのをやめないッ！
19
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:32:30.87 ID:NmvTe8Ob0
Do you remember how many sheets of bread you have eaten ?
貴様は今まで食ったパンの枚数を覚えているのか？
20
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:34:19.42 ID:jgbN9LhQ0
It's perfect in attack and defense!
攻守において完璧だッ
21 名前：きてぃちゃん＠＾ｗ＾＠ ◆P/cnMiXlkE 2006/05/01(月) 20:36:45.85 ID:aHuWhxUg0
マジで売れそうだ
22
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:36:47.36 ID:v/o+CHyC0
As for the thing which is not enough to you...
as for it, passion thought idea brain dignity elegance is diligent!
And the speed is insufficient above all !!!
お前に足りない物は、
それは情熱思想理念頭脳気品優雅さ勤勉さ！
そして何よりもーっ！速さが足りないっ！！！
23
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:37:45.15 ID:jgbN9LhQ0
There're no more well-reckoned relation between you and me if the God existed and controled the fate...
神がいるとして 運命を操作しているとしたら！ おれたちほどよく計算された関係はあるまいッ！
誤爆しちゃったorz
24
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:38:36.75 ID:jgbN9LhQ0
Who thinks that a monkey can catch up with human beings?
「猿が人間に追いつけるかーッ おまえはこのディオにとっての モンキーなんだよジョジョォォォォーーーーーーッ!!」
25
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:38:49.21 ID:dPTWU1620
But the American to whom why or English translation is not carried out does not have a good sense. He cannot understand my work.
でも何故か英訳はされてません
アメリカ人はセンスがダサイからな
ぼくの作品は理解できないんでしょうね・・・
26
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:39:59.52 ID:NmvTe8Ob0
Jotaro, pass me that cherries. I like cherry very much.
Rerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorero.
27
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:40:02.59 ID:u+C2olCR0
これ発売したら絶対買うわｗｗｗｗｗ
28
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:40:27.76 ID:jgbN9LhQ0
Who thinks that a monkey can catch up with human beings?
and you are just a monkey for me, Jojooooooo
「猿が人間に追いつけるかーッ おまえはこのディオにとっての モンキーなんだよジョジョォォォォーーーーーーッ!!」
また誤爆したわけだが('A`)
29
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:40:29.09 ID:518MesiE0
ためになるなぁ
30
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:41:14.49 ID:krsNWvWd0
新刊「But, I refuse. と言える日本人」
31
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:41:52.34 ID:YskyY2j90
この単語帳あったら俺東大入ってた33
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:42:09.39 ID:giq65sGh0
ゆるさねえッ！あんたは今 再びッ！ オレの心を 「裏切った」ッ！
I can't forgive you ! You betray my heart now again!
35
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:42:55.44 ID:jgbN9LhQ0
「意外！ それは髪の毛ッ！」
No one couldn't expect... That was hair!
36
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:43:06.07 ID:umhyhCcY0
ジョジョの英語版だれかもってこい
37
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:43:09.98 ID:Cy9+dZAQ0
「はい、そうです！」
Yes, I am!
38
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:43:30.83 ID:j4wR7BvLO
I say Moshimoshi though it knocks to you.
ノックしてもしも～し
39
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:45:28.69 ID:IH9X7KmX0
You made me angry...
テメーは俺を怒らせた
42
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:46:17.81 ID:v/o+CHyC0
A cigarette is reverse.
「たばこ逆さだぜ」
リサリサ先生、の部分はどうしようかと小一時間。
44
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:46:43.97 ID:u+C2olCR0
>>42
へい みせすリサリサ
45
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:46:58.74 ID:IH9X7KmX0
>>42
Masterじゃね？
56
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:55:26.70 ID:v/o+CHyC0
>>42
The cigarette is reverse.
「たばこ逆さだぜ」
Theのがいいよな、修正。
リサリサのスペルわからんし、苗字じゃないだろﾀﾌﾞﾝ。
46
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:47:12.13 ID:7DgodsoI0
I…『kissed』 Miss Yukako…. Yes.
僕…由花子さんと『チュー』しちゃった…。ハイ
47
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:47:58.53 ID:YskyY2j90
memetaa！
「メメタァ！」48
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:48:33.64 ID:7zvUmoL/0
"Hey, everyone! Let's make the JoJo Tan!"
"But, I refuse."
49
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:48:38.63 ID:2SYdtrn50
かかったなアホが！
The taken ..becoming it.. fool.
波紋入りの薔薇は痛かろう
The rose with the ripple is painful.
50
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:49:33.43 ID:giq65sGh0
God sand storm
神砂嵐
51
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:50:25.39 ID:IH9X7KmX0
Is it only three minutes whhhhhhhhy!!!!!!!!!!!!!?
どうして３分だけなのよおおおおおおおおおおおお！！！！！！！！！
54
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:53:00.72 ID:yma8SUr60
I am... so brutal.
55
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:53:30.79 ID:u+C2olCR0
relo relo relo relo relo relo relo relo relo relo
58
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:58:19.03 ID:Cy9+dZAQ0
ナチスの科学力は世界一ｨｨｨｨｨｨｨｨｨｨｨｨ！！！！！！！！！！１
The science power of Nazis is the best in the wooooooooooooooooooooooooorld!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
59
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 20:59:06.78 ID:sMnWzhN90
>>58
それ萌たんにものってなかった？
60
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 21:00:00.46 ID:Cy9+dZAQ0
>>59ちょｗｗｗｗｗｗｗｗ
ﾏｼﾞかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
63
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 21:05:56.45 ID:jgbN9LhQ0
vipで本当にｼﾞｮｼﾞｮ単作りやるのなら是非参加したい俺ｶﾞｲﾙ
誰かプロジェクト立ち上げて
64
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 21:06:37.77 ID:YskyY2j90
ズキューン：[感]キスするときの効果音、またはその様子。66
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 21:08:27.81 ID:C4XfSDk00
出たらほんとうに買っちゃう俺ガイル
頭悪いから英訳にできん…頭の良い人頑張ってくれ
67
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 21:10:01.74 ID:YskyY2j90
活用 ｌａｃｋ→ｐｌａｃｋ68
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 21:14:35.86 ID:9eFfSoPa0 ?
no use no use no use no use no use no use no use no use
no use no use no use no use no use no use no use no use
no use no use no use no use no use no use no use no use
WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!!
no use no use no use no use no use no use no use no use
no use no use no use no use no use no use no use no use
no use no use no use no use no use no use no use no use
no useeeeeeee!
69
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 21:15:54.58 ID:0kO22FOB0
無駄ってかっこ悪いな
70
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 21:19:35.14 ID:v/o+CHyC0
It is certain !
It is certain so that a belch comes out when I drink so Coca-Cola !
確実！ そう、コーラを飲むとゲップがでるくらい確実なんじゃッ！
71
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 21:20:22.29 ID:HKE0HklVO
>>68
もう少しアタマ使って意訳してみたらどうかね
73
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 21:26:19.21 ID:C4XfSDk00
>>71
vain vain vain vain vain vain!!!!
こうですか？わかりません！！75
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 21:28:38.38 ID:C+PCroAm0
Look at here!!!
コッチヲ見ロォ！！！
78
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 21:45:54.74 ID:dWdBKfQF0
オラは・・・パパとママを・・・守るどッ！！
I ...protect ...Father and Mother！！！
81
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 22:16:21.79 ID:OYWP6v2e0
Are you resolved?
I am.
覚悟はいいか？
俺は出来てる。
82
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 22:21:34.46 ID:9Uhy+aNC0
もう限界だッ！
It is already a limit!!!
I'll push!!!
押すねッ！
83
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 22:29:35.57 ID:Okwb9mtA0
You did "re-ignition"!
『再点火』したな！
86
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 22:47:16.26 ID:9eFfSoPa0 ?
What did you say?
てめー今 なんつった！
Is this hair like sazaesan ?
この髪型がサザエさんみてえだとオーッ！
88
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 23:21:39.82 ID:T+t4oPRuO
Jyotaro!!
l want to know your opinion!
承太郎！君の意見を聞こう！
89
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 23:21:56.47 ID:E30JTn2x0
英訳頼んだぜ
・2…3 5…7… 落ち着くんだ…「素数」を数えて落ち着くんだ… 11…13…17……19
・きさま 新手のスタンド使いかァーーーーーッ！
・さすがディオ！ おれたちにできない事を平然とやってのけるッ そこにシビれる！ あこがれるゥ！
・答える必要はない
93
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 23:39:15.76 ID:yma8SUr60
>>89
Two...theree.....five....seven....
be calm down....and count prime numbers....
eleven...thirteen...seventeen...nineteen....
95
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 23:45:08.99 ID:ozirzBmt0
>>89
I mustn't answer!!
答える必要はない！
mustで拒否を強くしてみた、need to だとチト弱いと思う
90
名無しにかわりましてVIPがお送りします 2006/05/01(月) 23:26:11.40 ID:Okwb9mtA0
This flavor! ...
Your "flavor" is lie
この味は！・・・。
嘘をついている味だぜ
- 2006/05/01(月) 23:50|
- ニュー速 VIP|
-
|▲
